Gozd bukve in pirenejskega ptičjega mleka je oblika podgorskih bukovih gozdov ilirske florne province, ki je ekstraconalno razširjena v submediteranskem prostoru. Zaradi toplega podnebja bukovi gozdovi ne gradijo strnjenega vegetacijskega pasu, temveč se umikajo na osojne lege, kjer so za njihovo rast ugodnejše vlažnostne razmere. Uspevajo na nadmorskih višinah od 200 do 600 metrov. Prevladujejo zmerno strma pobočja, mestoma z večjo površinsko skalovitostjo. Matično podlago gradijo flišne plasti, pretežno sestavljene iz laporja in apnenca. Na njih so srednje globoka evtrična rjava tla. Prevladujejo relativno visoke povprečne letne padavine in relativno visoka letna temperatura, od 10 do 12^o C. Zato izbira bukev najhladnejša rastišča na tem območju.

Diagnostična kombinacija rastlinskih vrst
Drevesna plast: bukev (Fagus sylvatica), beli javor (Acer pseudoplatanus), češnja (Prunus avium), veliki jesen (Fraxinus excelsior), pravi kostanj (Castanea sativa), navadni gaber (Carpinus betulus).
Grmovna plast: Clematis vitalba, Corylus avellana, Daphne mezereum, Hedera helix, Laburnum alpinum, Rosa arvensis.
Zeliščna plast: Actaea spicata, Anemone nemorosa, A. trifolia, Aposeris foetida, Asarum europaeum, Athyrium filix-femina, Calamagrostis arundinacea, Carex digitata, C. sylvatica, Cyclamen purpurascens, Dryopteris filix-mas, Euphorbia dulcis, Galeobdolon flavidum agg., Galium laevigatum, Hacquetia epipactis, Helleburus odorus, Heracleum sphondylium, Lamium orvala, Lathrus vernus, Mercurialis perennis, Ornithogalum pyrenaicum, Polygonatum multiflorum, Prenanthes purpurea, Primula vulgaris, Pulmonaria officinalis, Ruscus aculeatus, Salvia glutinosa, Senecio ovatus, Sesleria autumnalis, Solidago virgaurea, Symphytum tuberosum, Tamus communis, Viola reichenbachiana.

Pionirska vegetacija na opuščenih pašnikih na potencialnem rastišču združbe Ornithogalo pyrenaici-Fagetum so plemeniti listavci, predvsem veliki jesen ter črna jelša.

Gozdovi so enodobni in skupinsko raznodobni panjevci in semenovci, s prevladujočo bukvijo in obilno primesjo plemenitih listavcev.

Združbo bukve in pirenejskega ptičjega mleka uvrščamo v zvezo Aremonio-Fagion.

The Ornithogalo pyrenaici–Fagetum are submontane beech forests of the Illyrian flora province growing extrazonally in the submediterranean area. Due to the warm climate they do not build a continuous vegetation belt but retreat to shady sites where there are more favourably moist conditions for the growth of beech trees. They thrive at an altitude of 200 to 600 meters. Moderately steep slopes with a larger surface rocky mass in places predominate. The parent material consists of flysch layers containing mainly marl and limestone. Above them is medium deep eutric Cambisol. The mean annual precipitation is relatively high, and relative high temperatures range from 10° C to 12° C. Consequently, the beech trees choose the coolest sites in this region.

Diagnostic combination of plant species
Tree layer: Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus, Prunus avium, Fraxinus excelsior, Castanea sativa, Carpinus betulus.
Shrub layer: Clematis vitalba, Corylus avellana, Daphne mezereum, Hedera helix, Laburnum alpinum, Rosa arvensis.
Herb layer: Actaea spicata, Anemone nemorosa, A. trifolia, Aposeris foetida, Asarum europaeum, Athyrium filix–femina, Calamagrostis arundinacea, Carex digitata, C. sylvatica, Cyclamen purpurascens, Dryopteris filix-mas, Euphorbia dulcis, Galeobdolon flavidum agg., Galium laevigatum, Hacquetia epipactis, Helleburus odorus, Heracleum sphondylium, Lamium orvala, Lathrus vernus, Mercurialis perennis, Ornithogalum pyrenaicum, Polygonatum multiflorum, Prenanthes purpurea, Primula vulgaris, Pulmonaria officinalis, Ruscus aculeatus, Salvia glutinosa, Senecio ovatus, Sesleria autumnalis, Solidago virgaurea, Symphytum tuberosum, Tamus communis, Viola reichenbachiana.

The pioneer vegetation on abandoned meadows on potential sites for the Ornithogalo pyrenaici–Fagetum is broad-leaved trees, particularly ash (Fraxinus excelsior) and alder (Alnus glutinosa).

The forests are even-aged or uneven-aged coppices and seed source trees with a mixture of broad-leaved trees.

The Ornithogalo pyrenaici–Fagetum is classified in the alliance Aremonio–Fagion.

__________________

Marinček L. 1987: Bukovi gozdovi na Slovenskem. Delavska enotnost, Ljubljana. 153 s.
Marinček L., J. Papež, I. Dakskobler & M. Zupančič 1990: Ornithogalo pyrenaici-Fagetum ass. nova, nova združba bukovih gozdov v Sloveniji. Scopolia 22: 1–22.
Dakskobler I. 1996: Bukovi gozdovi Srednjega Posočja. Scopolia 35, 78 s.