Gozd navadnega gabra in pirenejskega ptičjega mleka je razširjen v submediteranskem območju Slovenije. Naseljuje spodnji del gričevnatega sveta, v nadmorskih višinah od 90 do približno 300 metrov. Podnebje je submediteransko, toplo in z relativno obilnimi padavinami. Geološko matično podlago gradita fliš z zelo raznovrstno sestavo in apnenec. Na teh kamninah je serija tal od evtričnih rjavih tal na flišu do psevdooglejenih in oglejenih, ki so pod vplivom visoke talne vode ter rjavih pokarbonatnih tal na apnencu.

Diagnostična kombinacija rastlinskih vrst
Drevesna plast: navadni gaber (Carpinus betulus), maklen (Acer campestre), graden (Quercus petraea), češnja (Prunus avium).
Grmovna plast: Corylus avellana, Crataegus laevigata, Euonymus europaea, Hedera helix, Rosa arvensis.
Zeliščna plast: Anemone nemorosa, Aposeris foetida, Asarum europaeum, Asparagus tenuifolius, Crocus napolitanus, Cruciata glabra, Euphorbia dulcis, Hacquetia epipactis, Knautia drymeia. subsp. tergestina, Melampyrum nemorosum, Ornithogalum pyrenaicum, Primula vulgaris, Pulmonaria officinalis, Stellaria holostea, Symphytum tuberosum, Vinca minor.

Veliko gozdov te združbe je bilo izkrčenih za kmetijske in urbane površine. Preostali so bolj ali manj degradirani panjevci.

Združbo navadnega gabra in pirenejskega ptičjega mleka uvrščamo v zvezo Erythronio-Carpinion.

The Ornithogalo pyrenaici–Carpinetum betuli grows in the submediterranean region of Slovenia and covers the lower part of the hilly areas at an altitude of 90 meters to around 300 meters. The climate is Mediterranean and subatlantic with high temperatures and abundant rainfall. The geological bedrock consists of flysch of various structures and limestone. The bedrock is covered with various soil types from eutric Cambisol on flysch to Planosol and Gleysol affected by high underground waters and chromic Cambisol on limestones.

Diagnostic combination of plant species
Tree layer: Carpinus betulus, Acer campestre, Prunus avium, Quercus petraea.
Shrub layer: Corylus avellana, Crataegus laevigata, Euonymus europaea, Hedera helix, Rosa arvensis.
Herb layer: Anemone nemorosa, Aposeris foetida, Asarum europaeum, Asparagus tenuifolius, Crocus napolitanus, Cruciata glabra, Euphorbia dulcis, Hacquetia epipactis, Knautia drymeia. subsp. tergestina, Melampyrum nemorosum, Ornithogalum pyrenaicum, Primula vulgaris, Pulmonaria officinalis, Stellaria holostea, Symphytum tuberosum, Vinca minor.

Several forests of this association have been felled for agricultural and urban purposes. More or less degraded coppiced forests remained.

The Ornithogalo pyrenaici–Carpinetum betuli is classified in the alliance Erythronio–Carpinion.

__________________

Marinček L., L. Poldini & M. Zupančič 1983: Ornithogalo pyrenaici-Carpinetum ass. nova in Slowenien und Friaul-Julisch Venetien. Razprave IV. razreda SAZU 24(5): 259–328.
Marinček L. 1994: Zur Nomenklatur der Hainbuchenwälder des Erythronio-Carpinion. V: I. Trinjastić (ur.) Simpozij – Pevalek, Flora i vegetacija Hrvatske, Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatske šume, s. 57–62, Zagreb.
Marinček L. & A. Čarni 2000: Die Unterverbände der Hainbuchenwälder der Verbandes Erythronio-Carpinion betuli (Horvat 1938) Marinček in Walnöfer, Mucina et Grass 1993. Scopolia 45, 20 s.