V to združbo uvrščamo sestoje, ki uspevajo na plitvih in skalnatih rastiščih, kjer matično podlago gradijo apnenci in dolomiti. Uspevajo tako na skalovju in grušču kot tudi na suhem rečnem produ na nadmorskih višinah med 300 in 800 m. Tla so plitva in skeletna (litosol, rendzina) in podvržena eroziji.

Diagnostična kombinacija rastlinskih vrst
Drevesna plast: rdeči bor (Pinus sylvestris).
Grmovna plast: Berberis vulgaris, Fraxinus ornus, Juniperus communis, Ostrya carpinifolia, Rhamnus saxatilis.
Zeliščna plast: Anthericum ramosum, Buphthalmum salicifolium, Calamagrostis varia, Carex flacca, C. humilis, Crepis incarnata, Cyclamen purpurascens, Chamaecytisus hirsutus, C. purpureus, C. supinus, Daphne blagayana, Dorycnium germanicum, Erica carnea, Euphorbia cyparissias, Galium lucidum, Genista januensis, Helianthemum ovatum, Leontodon incanus, Lotus corniculatus, Peucedanum oreoselinum, Polygala chamaebuxus, Potentilla carniolica, Prunella grandiflora, Teucrium chamaedrys.

Združba rdečega bora in trirobe košeničice je trajna reliktna gozdna združba, ostanek obširnih gozdov rdečega bora, ki so v hladnejših obdobjih po zadnji ledeni dobi pri nas pokrivali velike površine. Na karbonatni matični podlagi so se ohranili le na ekološko ekstremnih rastiščih, kjer skiofilne drevesne vrste, ki bi ga s svojo senco uničile, ne morejo uspevati.

Združba ima velik varovalni pomen, saj ščiti prisojna strma rastišča na dolomitni podlagi pred intenzivno erozijo. Poleg tega so ta posebna rastišča zatočišče nekaterih redkih rastlinskih vrst.

Združbo rdečega bora in trirobe košeničice uvrščamo v zvezo Erico-Pinion.

The Genisto januensis–Pinetum sylvestis grows in the central part of Slovenia on largely shallow and desolate soils, on dolomite or calcareous rocky mass, on gravel, and on dry river gravel at an altitude of 300 to 800 meters. The soil is shallow and skeletal (lithic and rendzic Leptosol) and liable to erosion.

Diagnostic combination of plant species
Tree layer: Pinus sylvestris.
Shrub layer: Berberis vulgaris, Fraxinus ornus, Juniperus communis, Ostrya carpinifolia, Rhamnus saxatilis.
Herb layer: Anthericum ramosum, Buphthalmum salicifolium, Calamagrostis varia, Carex flacca, C. humilis, Crepis incarnata, Cyclamen purpurascens, Chamaecytisus hirsutus, C. purpureus, C. supinus, Daphne blagayana, Dorycnium germanicum, Erica carnea, Euphorbia cyparissias, Galium lucidum, Genista januensis, Helianthemum ovatum, Leontodon incanus, Lotus corniculatus, Peucedanum oreoselinum, Polygala chamaebuxus, Potentilla carniolica, Prunella grandiflora, Teucrium chamaedrys.

The Genisto januensis–Pinetum sylvestris is a relict forest association, the remnants of more widely distributed Scotch pine forests that covered large surfaces in the cooler periods following the last ice age. They remained in extreme ecological conditions on carbonate bedrock where sciophilous plants species cannot survive.

The Genisto januensis–Pinetum sylvestris has a protective significance against erosion on steep slopes on dolomite bedrock. In this community there is a refugium of several rare plants.

The Genisto januensis–Pinetum sylvestris is classified in the alliance Erico–Pinioin.

__________________

Tomažič G. 1940: Asociacije borovih gozdov v Sloveniji. I. Bazifilni borovi gozdovi. Razprave AZU 1: 77–120.